Что такое Registro Civil?

Registro Civil (Гражданский реестр) — официальное государственное ведомство Мексики, регистрирующее браки, рождения и смерти. Гражданская церемония является единственным юридически обязательным браком в Мексике — религиозная церемония без гражданской регистрации не имеет правового значения.

В Ривьера-Майя основные офисы для иностранцев находятся в Плая-дель-Кармен (муниципалитет Соладарidad), Канкуне (муниципалитет Бенито Хуарес) и Туле.

Кто может зарегистрировать брак в Мексике?

Иностранец и гражданин Мексики — один из партнёров может быть мексиканским гражданином или резидентом.
Два иностранца — оба партнёра могут быть иностранцами, если хотя бы один имеет действующую мексиканскую визу или ВНЖ.
Однополые пары (ЛГБТК+) — Верховный суд Мексики признал запрет однополых браков неконституционным в 2015 году, а с июня 2022 года все 32 штата обязаны их регистрировать. Права однополых пар полностью равны правам разнополых.
Трансгендерные и небинарные лица — мексиканское законодательство признаёт гендерную идентичность. Трансгендерные люди могут вступить в брак в соответствии со своим юридическим полом без предварительных операций. Штат Кинтана-Роо допускает административную смену гендерного маркера с 2020 года.

Необходимые документы для иностранцев

  • Действующий паспорт (оба партнёра)
  • Мексиканская виза, карточка FMM или карта резидента с достаточным сроком действия
  • Свидетельство о рождении — апостиль + официальный перевод на испанский
  • Справка о несостоянии в браке (апостиль + перевод) — выданная не позднее 6 месяцев назад
  • При разводе: решение суда о расторжении брака (апостиль + перевод)
  • При вдовстве: свидетельство о смерти предыдущего супруга (апостиль + перевод)
  • Результаты анализа крови (сданного в Мексике, действительны 15 дней) — ВИЧ, сифилис, группа крови
  • Два свидетеля с действующими удостоверениями личности (мексиканцы или иностранцы)
  • Заявление в Registro Civil (мы готовим за вас)

Для однополых пар и трансгендерных лиц: список документов идентичен. Никаких дополнительных требований или иных процедур не предусмотрено.

Пошаговый процесс

  1. Проверка документов — Аудируем ваши документы, определяем, что требует апостиля или перевода, координируем работу сертифицированных переводчиков.
  2. Анализ крови — Оба партнёра сдают анализ в местной клинике. Результаты готовы в день сдачи или на следующий день.
  3. Запись в Registro Civil — Записываемся в удобный для вас офис. Ожидание: 1–3 недели в Плая-дель-Кармен, до 4 недель в Канкуне в высокий сезон.
  4. Подача документов — Сопровождаем вас на подачу и проверку всех документов. Чиновник назначает дату церемонии (обычно 5–10 рабочих дней после подачи).
  5. Гражданская церемония — Занимает около 20 минут. Два свидетеля должны присутствовать. Вы получаете acta de matrimonio (свидетельство о браке) в тот же день или в течение 3 рабочих дней.
  6. Апостиль мексиканского свидетельства — Необязательно, но рекомендуется для использования за рубежом. Организуем.
  7. Оформление ВНЖ — При наличии оснований сразу же начинаем процедуру получения вида на жительство по семейным основаниям.

Сроки

День 1Аудит документов, анализ крови, координация апостиля
День 1–2Запись и подача документов в Registro Civil
День 2Гражданская церемония и свидетельство о браке на руках

После регистрации брака: вид на жительство

Брак с гражданином Мексики или постоянным резидентом открывает самый быстрый иммиграционный путь:

  • Постоянное ВНЖ сразу — Супруги мексиканских граждан могут подать напрямую на постоянное место жительства, минуя временный ВНЖ.
  • Ускоренная натурализация — После 2 лет постоянного ВНЖ (вместо стандартных 5 лет) можно подать заявление на мексиканское гражданство.
  • Временный ВНЖ — Если ваш мексиканский супруг имеет только временное ВНЖ, вы вправе получить временное ВНЖ как член семьи.

Мы запускаем полный иммиграционный процесс сразу после церемонии — большинство клиентов получают карту резидента в течение 10–15 рабочих дней.

Офисы Registro Civil — Ривьера-Майя

Плая-дель-Кармен

Registro Civil Solidaridad
Ав. Хуарес / Центр
Пн–Пт 8:00–14:00

Канкун

Registro Civil Benito Juárez
Ав. Кабах / SM 64
Пн–Пт 8:00–15:00

Тулум

Registro Civil Tulum
Ав. Satelite / Центр
Пн–Пт 9:00–14:00