Документы, требующие апостиля для Мексики
- Свидетельство о рождении — для резидентства, CURP и воссоединения семьи
- Свидетельство о браке — для заявок на резидентство супруга
- Решение о разводе — если был предыдущий брак
- Справка об отсутствии судимости — для постоянного резидентства
- Дипломы — для разрешений на работу
- Банковские выписки — апостиль НЕ нужен, только перевод
Как получить апостиль
Россия / СНГ
Обратитесь в Министерство юстиции или региональный орган ЗАГС. Стоимость: варьируется по регионам. Срок: 1–10 рабочих дней.
США
Обратитесь в Государственный секретариат штата, выдавшего документ. Большинство штатов предлагают услуги по почте. Стоимость: $10–$25 за документ. Срок: 3–10 рабочих дней.
Важно: Мексика — член Гаагской конвенции об апостиле. Если ваша страна тоже является членом, апостиля достаточно. Если нет — потребуется полная консульская легализация.
Требования к сертифицированному переводу
После апостиля все документы должны быть переведены на испанский язык perito traductor — сертифицированным переводчиком, признанным мексиканскими судами. Стоимость: обычно $50–$150 USD за документ.
Полный список документов для заявки на резидентство
- ☐ Действующий паспорт (апостиль не нужен)
- ☐ Свидетельство о рождении (апостиль + перевод на испанский)
- ☐ Свидетельство о браке/разводе при необходимости (апостиль + перевод)
- ☐ Справка об отсутствии судимости (апостиль + перевод) — для постоянного резидентства
- ☐ Банковские выписки (только перевод)
- ☐ Фотографии (белый фон, без очков)
- ☐ Форма заявки INM